【Notice】 WA|Japanese Restaurant about new lunch menu-SHIZUOKA
Thank you for your continued support of MUJI HOTEL GINZA. The 6th floor’s restaurant “WA|Japanese Restaurant”, which prepared a new lunch menu from April 12th.
■ Shizuoka Ozen ¥1,550yen
Japanese Pot-au-feu, Red Sea Bream Tenpura, Tuna Sashimi Dressed with Grated Yam, Whitebait with Grated Daikon Radish, Pickles, Rice, Miso Soup.
■Grated Yam Soba ¥1,350yen
Stone Milled Buckwheat Soba Noodles, Soba Dipping Sauce, Grated Yam, Bonito Flake Rice, One Side Dish.
■Sea Bream Sashimi/Rice Soup ¥1,700yen
Red sea bream sashimi, Small Pot-au-feu, Two kind of sauces, Pickles, Rice, Dashi
■Osakana Ozen (Fish Ozen Set) ¥1,450yen
Seasonal Fish Marinated in Miso, Chicken Tenpura, Ponzu Sauce, Pickles, Rice, Miso Soup
Business hours: 11:30 to 15:00 (L.O. 14:30)
*Only lunch will be open for the time being.
*Please feel free to ask our staff for any allergy information.
We look forward to your visit with all our staff.
We apologize for the inconvenience and thank you for your cooperation.
Welcome to UDS Ltd.'s privacy notice.
UDS Ltd. respects your privacy and is committed to protecting your personal data. This privacy notice explains how we look after your personal data when you visit our website (regardless of where you visit it from) and tells you about your privacy rights and how the law protects you.
Please also use the Glossary to understand the meaning of some of the terms used in this privacy notice.
1. Important information and who we are
Purpose of this privacy notice
This privacy notice aims to give you information on how UDS Ltd. collects and processes your personal data through your use of this website, including any data you may provide through this website when you sign up to receive UDS Ltd. Mail, purchase a product or register an online account.
This website is not intended for children and we do not knowingly collect data relating to children.
It is important that you read this privacy notice together with any other notice we may provide on specific occasions when we are collecting or processing personal data about you so that you are fully aware of how and why we are using your data. This privacy notice supplements the other notices and is not intended to override them.
UDS Ltd. is part of a group of companies This privacy notice is issued on behalf of UDS Ltd. so when we mention "UDS Ltd." in this privacy notice, we are referring to the relevant company in UDS Ltd. responsible for processing your data.
We have appointed a data protection manager (DPM) who is responsible for overseeing questions in relation to this privacy notice. If you have any questions about this privacy notice, including any requests to exercise your legal rights, please contact the DPM using the details set out below.
We will keep this privacy notice up to date and will notify you of any significant changes to the notice. Any notification in regards to changes to this privacy notice will be displayed on a banner at the top of our website for 30 days following the change.
It is important that the personal data we hold about you is accurate and current. Please keep us informed if your personal data changes during your relationship with us.
This website may include links to third-party websites, plug-ins and applications. Clicking on those links or enabling those connections may allow third parties to collect or share data about you. We do not control these third-party websites and are not responsible for their privacy statements. When you leave our website, we encourage you to read the privacy notice of every website you visit.
2. The data we collect about you
Personal data, or personal information, means any information about an individual from which that person can be identified. It does not include data where the identity has been removed (anonymous data).
We may collect, use, store and transfer different kinds of personal data about you which we have grouped together as follows:
your name, gender, personal and work contact details, business title, date and place of birth, image, nationality, and passport and visa information;
guest stay information, including the hotels where you have stayed, dates of arrival and departure, goods and services utilised, special requests made, observations about your service preferences (including room and vacation preferences), telephone numbers dialed and faxes, texts and telephone messages received;
your credit card details, payment method details and your account details.
any information necessary to fulfil special requests (e.g., health conditions that require specific accommodation or services);
information, feedback or content you provide regarding your marketing preferences, in surveys, sweepstakes, contests or promotional offers, or to our websites or apps and those of third parties;
information collected whilst at MUJI Location through the use of closed circuit television systems, internet systems (including wired or wireless networks that collect data about your computer, smart or mobile device, or your location), card key and other security and technology systems;
We also collect and use Aggregated Data such as statistical or demographic data. Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity. For example, we may aggregate your Usage Data to calculate the percentage of users accessing a specific website feature. However, if we combine or connect Aggregated Data with your personal data so that it can directly or indirectly identify you, we treat the combined data as personal data which will be used in accordance with this privacy notice.
We do not collect any Special Categories of Personal Data about you (this includes details about your race or ethnicity, religious or philosophical beliefs, sex life, sexual orientation, political opinions, trade union membership, information about your health and genetic and biometric data). Nor do we collect any information about criminal convictions and offences.
If you fail to provide personal data
Where we need to collect personal data by law, or where we need personal data so that we can enter into or perform a contract with you to provide our products and you fail to provide that data when requested, we may not be able to perform the contract we have or are trying to enter into with you. In this case, we may have to cancel a product you have ordered with us but we will notify you if this is the case at the time.
3. How is your personal data collected?
We use different methods to collect data from and about you including through:
Direct interactions. You may give us your Identity, Contact and Financial Data by filling in forms or by corresponding with us by post, phone, email or otherwise. This includes personal data you provide when you:
create an account on our website;
request marketing to be sent to you;
enter a competition, promotion or survey; or
give us some feedback.
Third parties or publicly available sources. We may receive personal data about you from various third parties as set out below:
Technical and Usage Data from the following parties:
analytics providers such as Google and Facebook;
search information providers such as Google.
4. How we use your personal data
We will only use your personal data when the law allows us to. Most commonly, we will use your personal data in the following circumstances:
Where we need to perform the contract we are about to enter into or have entered into with you.
Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
Where we need to comply with a legal or regulatory obligation.
Purposes for which we will use your personal data
We have set out below, in a table format, a description of all the ways we plan to use your personal data, and which of the legal bases we rely on to do so. We have also identified what our legitimate interests are where appropriate.
Note that we may process your personal data for more than one lawful ground depending on the specific purpose for which we are using your data. Please contact us if you need details about the specific legal ground we are relying on to process your personal data where more than one ground has been set out in the table below.
We strive to provide you with choices regarding certain personal data uses, particularly around marketing and advertising.
Promotional offers from us
We may use your Identity, Contact, Technical, Usage and Profile Data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you. This is how we decide which products, services and offers may be relevant for you.
You will receive marketing communications from us if you have requested information from us or purchased goods from us or if you provided us with your details when you entered a competition or registered for a promotion and, in each case, you have not opted out of receiving that marketing.
We will get your express opt-in consent before we share your personal data with any company outside the companies for marketing purposes.
We will not sell, distribute or lease your personal data to third parties unless we have your permission or are required by law to do so.
You can ask us to stop sending you marketing messages at any time by:
following the opt-out links on any marketing message sent to you; or
by contacting us at any time.
You can also request to opt-in or to opt-out to receiving UDS Ltd. Mail on your online account.
Change of purpose
We will only use your personal data for the purposes for which we collected it, unless we reasonably consider that we need to use it for another reason and that reason is compatible with the original purpose. If you wish to get an explanation as to how the processing for the new purpose is compatible with the original purpose, please contact us.
If we need to use your personal data for an unrelated purpose, we will notify you and we will explain the legal basis which allows us to do so.
Please note that we may process your personal data without your knowledge or consent, in compliance with the above rules, where this is required or permitted by law.
5. Disclosures of your personal data
We may have to share your personal data with the parties set out below for the purposes set out in the table in paragraph 4 above.
Internal Third Parties as set out in the Glossary below.
External Third Parties as set out in the Glossary below.
Third parties to whom we may choose to sell, transfer, or merge parts of our business or our assets.
Alternatively, we may seek to acquire other businesses or merge with them.
If a change happens to our business, then the new owners may use your personal data in the same way as set out in this privacy notice.
We require all third parties to respect the security of your personal data and to treat it in accordance with the law. We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
6. Data security
We have put in place appropriate security measures to prevent your personal data from being accidentally lost, used or accessed in an unauthorised way, altered or disclosed. In addition, we limit access to your personal data to those employees, agents, contractors and other third parties who have a business need to know. They will only process your personal data on our instructions and they are subject to a duty of confidentiality.
We have put in place procedures to deal with any suspected personal data breaches and will notify you and any applicable regulator of a breach where we are legally required to do so.
7. Data retention
How long will you use my personal data for?
We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements. We usually keep your personal data for two years after you cease being a customer.
In some circumstances you can ask us to delete your data: see Request erasure below for further information.
In some circumstances we may anonymise your personal data (so that it can no longer be associated with you) for research or statistical purposes in which case we may use this information indefinitely without further notice to you.
8. Your legal rights
Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data.:
Request access to your personal data.
Request correction of your personal data.
Request erasure of your personal data.
Object to processing of your personal data.
Request restriction of processing your personal data.
Request transfer of your personal data.
Right to withdraw consent.
No fee usually required
You will not have to pay a fee to access your personal data (or to exercise any of the other rights). However, we may charge a reasonable fee if your request is clearly unfounded, repetitive or excessive. Alternatively, we may refuse to comply with your request in these circumstances.
What we may need from you
We may need to request specific information from you to help us confirm your identity before we respond to any requests. This is a security measure to ensure that personal data is not disclosed to any person who has no right to receive it. We may also contact you to ask you for further information in relation to your request to speed up our response.
Time limit to respond
We try to respond to all requests within one month. Occasionally it may take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made a number of requests. In this case, we will notify you and keep you updated.
Legitimate Interest means the interest of our business in conducting and managing our business to enable us to give you the best service/product and the best and most secure experience. We make sure we consider and balance any potential impact on you (both positive and negative) and your rights before we process your personal data for our legitimate interests. We do not use your personal data for activities where our interests are overridden by the impact on you (unless we have your consent or are otherwise required or permitted to by law). You can obtain further information about how we assess our legitimate interests against any potential impact on you in respect of specific activities by contacting us.
Performance of Contract
Performance of Contract means processing your data where it is necessary for the performance of a contract to which you are a party or to take steps at your request before entering into such a contract.
Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
Internal Third Parties
Other companies in the UDS Ltd. acting as controllers or processors and provide IT and system administration services.
External Third Parties
Service providers acting as processors based in the United Kingdom who provide IT and system administration services and payment services.
Professional advisers acting as processors or joint controllers including lawyers, bankers, auditors and insurers based in the United Kingdom who provide consultancy, banking, legal, insurance and accounting services.
YOUR LEGAL RIGHTS
You have the right to:
Request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request"). This enables you to receive a copy of the personal data we hold about you and to check that we are processing it lawfully.
Request correction of the personal data that we hold about you. This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.
Request erasure of your personal data. This enables you to ask us to delete or remove personal data where there is no good reason for us continuing to process it. You also have the right to ask us to delete or remove your personal data where you have successfully exercised your right to object to processing (see below), where we may have processed your information unlawfully or where we are required to erase your personal data to comply with local law. Note, however, that we may not always be able to comply with your request of erasure for specific legal reasons which will be notified to you, if applicable, at the time of your request.
Object to processing of your personal data where we are relying on a legitimate interest (or those of a third party) and there is something about your particular situation which makes you want to object to processing on this ground as you feel it impacts on your fundamental rights and freedoms. You also have the right to object where we are processing your personal data for direct marketing purposes. In some cases, we may demonstrate that we have compelling legitimate grounds to process your information which override your rights and freedoms (but this will never apply to objections to marketing, which will always be respected).
Request restriction of processing of your personal data. This enables you to ask us to suspend the processing of your personal data in the following scenarios: (a) if you want us to establish the data's accuracy; (b) where our use of the data is unlawful but you do not want us to erase it; (c) where you need us to hold the data even if we no longer require it as you need it to establish, exercise or defend legal claims; or (d) you have objected to our use of your data but we need to verify whether we have overriding legitimate grounds to use it.
Request the transfer of your personal data to you or to a third party. We will provide to you, or a third party you have chosen, your personal data in a structured, commonly used, machine-readable format. Note that this right only applies to automated information which you initially provided consent for us to use or where we used the information to perform a contract with you.
Withdraw consent at any time where we are relying on consent to process your personal data. However, this will not affect the lawfulness of any processing carried out before you withdraw your consent. If you withdraw your consent, we may not be able to provide certain products or services to you. We will advise you if this is the case at the time you withdraw your consent.